Yarn:

​​​

• Scheepjes Whirlette:
  Wool Warehouse (UK, US),   
  LoveCrafts (UK, US), 
  Jimmy Beans (US), 
  Caro's Atelier (Nederlands)
  KnitKat (Belgium)

​

•  ​Scheepjes Whirl:
  Wool Warehouse (UK, US),  
  Jimmy Beans (US),
  Caro's Atelier (Nederlands)
  KnitKat (Belgium)

  

Video:

• on Instagram

 

 

Pattern corrections and updates:

scroll down

naar beneden scrollen

​​

Description:

 

English

 

Crochet level:

• Advanced.

This pattern includes:

• Written instructions in American crochet terminology for a convertibla backpack/ handbag or a shoulder bag, graphs / charts, videos for stitches, techniques, and first few rounds, instructions for lining with step pictures.

Size:

• Width x Height: 36.5cm x 36.5cm/ 14 3/8'' x 14 3/8''

​

Recommended materials:

Yarn:

• Scheepjes Whirlette (60% Cotton x 40% Acrylic, Fingering/ 4 ply weight, 100g/ 455m/ 497.6yds)
  or Scheepjes Whirl (60% Cotton x 40% Acrylic, Fingering/ 4 ply weight, 215-225g/ 1000m/ 1094yds)

• Yarn1 (light for background):
  145g (including 25g for bottom, 110g for mosaic section, and 10g for upper edge backing)
  Prototype: 1 skein of Whirl in 756 Caramel Core Blimey

• Yarn2 (dark for tiger and straps or handles):
  shoulder bag: 150g (including 110g for mosaic section and 40g for handles)
  Backpack: 155-170g (including 110g for mosaic section and 45-60g for straps depending on size)
  Prototype: 2 skeins of Whirlette in 893 Baklava

• Yarn3 (optional; for nose and eyes): 3g each in 2 colors: for nose and eyes
  Prototype: for nose Whirlette in 886/ Almond Butter, for eyes Whirlette in 853/ Mango

Other materials and tools:

• Crochet hooks 2.5mm (for bag) and 2.75mm (for straps and handles)

• 1 x sew-on magnetic clasp

• 1 x 3cm/ 1 ¼'' D-ring or rectangle buckle ring

• 24cm x 10cm/ 4'' x 9 ½'' (bag bottom size – 2cm/ ¾'' from width and length) piece of plastic canvas to reinforce the bottom

• 45cm/ 17 ¾'' of pre-quilted fabric (bag height + 6cm/ 2 ⅜'')

• 9cm x 76cm/ 3 ½'' x 30'' (bag width x 2 + 4cm/ 1 ½'') piece of buckram (very stiff but thin backing for hats and bags) or Pellon 70 Peltex Sew-In Ultra Firm Stabilizer to reinforce the upper edge

• Sewing machine,

• Tapestry needle

• Sewing thread (match thread to lining fabric, Yarn1, and strap)

​

Nederlands

​​

Patroon bevat video's, diagrammen en schriftelijke instructies.
Alle video's zijn in het Engels.
Video's laten alleen steken en technieken zien, maar niet een hele tas.

 

Afmetingen:

• 36.5cm x 36.5cm

​Materialen en Benodigdheden:

Garen:

• Scheepjes Whirlette (60% Katoen x 40% Acryl, Fingering/ 4 laags gewicht, 100g/ 455m)
  of Scheepjes Whirl (60% katoen x 40% acryl, Fingering/ 4 laags gewicht, 215-225g/ 1000m/ 1094yds)

• Kleur1 (licht voor achtergrond):
  145 g (inclusief 25 g voor de onderkant, 110 g voor het mozaïekgedeelte en 10 g voor de achterkant van de bovenrand).
  Voorbeeld: 1 streng Whirl in 7107 Caramel Core Blimey

• Kleur2 (donker voor tijger en riemen of hengsels):
  schoudertas: 150 g (inclusief 110 g voor mozaïekgedeelte en 40 g voor handvatten)
  Rugzak: 155-170 g (inclusief 110 g voor mozaïekgedeelte en 45-60 g voor riemen, afhankelijk van de maat)
  Voorbeeld: 2 strengen Whirlette in 893 Baklava.

• Kleur3 (optioneel; voor neus en ogen): elk 3 g in 2 kleuren: voor neus en ogen
  Prototype: voor neus Whirlette in 886/ Almond Butter, voor ogen Whirlette in 853/ Mango

Overige materialen en gereedschappen:

• Haaknaalden 2,5 mm (voor tas) en 2,75 mm (voor banden en hengsels)

• 1 x aannaaibare magneetsluiting

• 1 x 3 cm D-ring of rechthoekige gespring

• 24cm x 10cm (zakbodemmaat - 2cm van breedte en lengte) stuk plastic canvas om de bodem te verstevigen

• 45 cm voorgewatteerde stof (hoogte tas + 6 cm)

• 9cm x 76cm (tasbreedte x 2 + 4cm) stuk buckram (zeer stijve maar dunne achterkant voor hoeden en tassen) of Pellon 70 Peltex

• Sew-In Ultra Firm Stabilizer om verstevig de bovenrand

• Naaimachine

• Tapijtnaald

• Naaigaren (match draad met voeringstof, Garen 1 en riem)

​

Pattern corrections and updates:

English:
 

Ravelry: If you bought the pattern after May 8, 2023, your file is up to date.
If you bough it before May 8, check Ravelry messages to download the update sent on May 26.
Etsy: request update via Etsy message if you bought the pattern before May 8, 2023.

​

• Rnd 9, end of back: ..., 3sc (in 2dc snd sc (not edc)), ... Feb 2, 2024

• Rnd 11: ..., 24dc, 7sc (1st in dec, 2-4 in dc (not sc)), .... Feb 12, 2024

• Notes about Yarn3 before Rnds 23 and 57. Do not skip underlined instructions, but ignore Yarn3 and make them with Yarn1 if you are not using Yarn3. (Posted March 22, 2023)

• Page 45. Step pictures for the bottom were pasted from another pattern and have incorrect number of foundation cord stitches (should be 35sts, not 59sts). Please, follow written instructions on p. 7.
  (Posted Feb 28, 2023)

Nederlands:

Ravelry: Als je het patroon na 8 mei 2023 hebt gekocht, is je bestand up-to-date.
Als je het voor 8 mei hebt gekocht, controleer dan Ravelry-berichten om de update te downloaden die op 26 mei is verzonden.
Etsy: update aanvragen via Etsy bericht als je het patroon voor 8 mei 2023 hebt gekocht.

​

• Rnd 9, achterkant: ..., 3v (in 2st (niet vst) en v), ... 12 feb 2024

• Rnd 11: ..., 24st (1ste en laatste in v), 7v (1ste in mind, 2-4 in st, (niet v)), ... 12 feb 2024

• Opmerkingen over Kleur3 voor rnd 23 en 57. Sla de onderstreepte instructies niet over, maar negeer Kleur3 en maak ze met Kleur1 als u Kleur3 niet gebruikt. (Geplaatst op 22 maart 2023)

• Pagina 49. Stapfoto's voor de onderkant zijn geplakt van een ander patroon en hebben een verkeerd aantal basisopzetrij steken (moet 35s zijn, niet 59s). Volg de geschreven instructies op p. 7.
  (Geplaatst op 28 februari 2023)

• Rnd 46 voorkant: missing "/meerd": ... 22v (1ste en laatste in mind), sla mind over, /meerd (in v achter overgeslagen mind; zie speciale s)... (Geplaatst op 16 maart 2023)

​​

TERMS OF USE:

​You may sell finished items based on my patterns. Please, follow regulations listed in Shop Policies.