Pattern corrections:

Scroll down to the end of description.

Patrooncorrecties:

Scroll naar het einde van de beschrijving.

​​​

Description:

 

English:

​Crochet level:

• Intermediate/ Advanced.

This pattern includes:

• schematics, graphs / charts, written instructions in American terms, video-tutorial explaining stitches for all parts.

Sizes:

• S (M, L, XL, 2X, 3X)
  Bust: 86 (93, 101.5, 108.5, 117, 124)cm/ 33 7/8 (36 5/8, 40, 42 ¾, 46 1/8, 48 7/8)''
  Hips: 93 (100.5, 108.5, 116, 124, 131.5)cm/ 36 5/8 (40, 42 ¾, 46 1/8, 48 7/8, 51 ¾)''
  Determine size by hips because hem is not very stretchable.

• Model is size M/ 90cm/ 35 ½'' bust, 93cm/ 36 5/8'' hips, 168cm/ 5' 6'' height, wears size M.

​

Recommended materials:

• Yarn option 1: prototype was made with Hobbii Twister Solid Yarn (55% cotton x 45% acrylic, 100g/ 400m/ 437yds)
  Color1 (purple: BG motifs, main color for body and sleeves): 3 (4, 4, 4, 4, 5) skeins/ 300 (320, 340, 360, 390, 410)g in Aubergine (132),
  Color2 (orange: flower center): 1 skein/ 20g in Amber (118),
  Color3 (red: flower petals): 1 skein/ 20g in Wine (117),
  Color4 (green: leaves, secondary color for body and sleeves): 2 skeins/ 120 (125, 135, 140, 155, 160)g in Khaki Green (142),
  Color5 (brown: edgings): 1 skein/ 60g in Raisin (139).

• Yarn option 2: Scheepjes Whirlette Yarn
  (60% Cotton x 40% Acrylic, Fingering/ 4 ply weight, 100g/ 455m/ 497.6yds)
  Color1 (purple: BG motifs, main for body and sleeves): 3 (3, 3, 4, 4, 4) skeins/ 265 (282, 305, 317, 343, 361)g in Grappa (855),
  Color2 (yellow: flower center): 1 skein/ 18g in Mango (853),
  Color3 (red: flower petals): 1 skein/ 18g in Pomegranate (864),
  Color4 (green: leaves, secondary for body and sleeves): 2 skeins/ 106 (110, 120, 124, 137, 141)g in Tangy Olive (882),
  Color5 (brown: edgings): 1 skein/ 60g in Chocolate (863).

• Crochet hook 2.75mm (for Twister), 3mm (for Whirlette), stitch markers.

 

​

 

Dutch/ Nederlands:
Patroon bevat video's, diagrammen en schriftelijke instructies.
Alle video's zijn in het Engels.
Video's laten alleen steken en technieken zien, maar niet een hele tas.

Afmetingen:

• S (M, L, XL, 2X, 3X)
  Borstomtrek: 86 (93, 101.5, 108.5, 117, 124)cm
  Heupomtrek: 93 (100.5, 108.5, 116, 124, 131.5)cm
  Bepaal de maat aan de hand van de heupomtrek omdat de boord niet erg rekbaar is.

• Model heeft maat M/ 90cm borstomtrek, 93cm heupomtrek, 168cm lengte, draagt maat M.

Materialen en Benodigdheden:

 

• Garen optie 1: Scheepjes Whirlette * (60% Katoen x 40% Acryl, 4 lagen, 100g/ 455m) Koop Whirlette bij Caro's Atelier *.

  Kleur1 (paars: AK motiefjes, hoofdkleur voor lijfje en mouwen): 3 (3, 3, 4, 4, 4) bollen/ 265 (282, 305, 317, 343, 361)g in Grappa (855),
  Kleur 2 (geel: midden bloem): 1 bol/ 18g in Mango (853),
  Kleur 3 (rood: bloemblaadjes): 1 bol/ 18g in Pomegranate (864),
  Kleur 4 (groen: blaadjes, tweede kleur voor lijfje en mouwen): 2 bollen/ 106 (110, 120, 124, 137, 141)g in Tangy Olive (882),
  Kleur 5 (bruin: randen): 1 bol/ 60g in Chocolate (863).

   

• Garen optie 2: prototype werd gemaakt met Hobbii Twister Solid (55% Katoen x 45% Acryl, 100g/ 400m)
  Kleur1 (paars: AK motiefjes, hoofdkleur voor lijfje en mouwen): 3 (4, 4, 4, 4, 5) bollen/ 300 (320, 340, 360, 390, 410)g in Aubergine (132),
  Kleur2 (oranje: midden bloem): 1 bol/ 20g in Amber (118),
  Kleur3 (rood: bloemblaadjes): 1 bol/ 20g in Wine (117),
  Kleur4 (groen: blaadjes, tweede kleur voor lijfje en mouwen): 2 bollen/ 120 (125, 135, 140, 155, 160)g in Khaki Green (142),
  Kleur5 (bruin: randen): 1 bol/ 60g in Raisin (139).

• Haaknaald 3mm (Garen optie 1), 2.75mm (Garen optie 2), stekmarkeerders.

 

 

​TERMS OF USE:

 

You may sell finished items based on my patterns. Please, follow regulations listed in Shop Policies.

​

Pattern corrections:

​English:

1. Page 3. Materials and Tools. Scheepjes Whirlette Pomegranate color code is 874 (not 864).

2. Page 11. Neck back side. Row 6: repeat Row 3 with x9 (not x8).

Update with previous corrections was sent o 11/22/2022, Etsy: request via Etsy message.

Patrooncorrecties:

Nederlands:

1. Scheepjes Whirlette Granaatappel kleurcode is 874 (niet 864).

2. Pagina 10. Randje rond de hals. Alle maten. Rnd 1. 5 lossen moeten zijn ipv 5 vasten (zie screenshot hieronder).

3. Pagina 11. Nek achterkant. Rij 6. Herhaal rij 3 met x9 herhalingen (niet x8).

4. Pagina 11. Nek achterkant. Rij 7. 6l in plaats van 6v.

5. Pagina 35. Mouw. Maat XL (Rnds 7-55) en Maat 3X (Rnds 7=53): herhalen vanaf maat M, niet maat S.

Update met eerdere correcties is verzonden op 22-11-2022, Etsy: verzoek via Etsy-bericht.

​

​